Directora ‘DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS’ realizó diplomado cartagena de indias en Escuela de Verano de la Tecnológica

Entrevista:Por Héctor Crespo, Estudiante de octavo semestre de Comunicación Social

Entrevistar a la cineasta costarricense Hilda hidalgo, egresada de Cine y Televisión de la Universidad Internacional de la Habana, ha sido hasta ahora una de mis mejores experiencias en el campo de las comunicaciones. Haber sostenido un diálogo ameno con una mujer inteligente, descomplicada, talentosa y simpática me resultó sumamente interesante.

Hilda Hidalgo realiza actualmente el guión del largometraje ‘Del Amor y Otros Demonios', pero lo más importante, participó activamente en el “DIPLOMADO CARTAGENA DE INDIASâ€? ESTUDIO VITAL DEL CARIBE DE LA ESCUELA DE VERANO DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA EN EL AÑO 2004.

Esta guionista y directora de cine y televisión, la encontramos en el lobby del hotel Caribe, participando en el reciente Festival de Cine de Cartagena, donde asistía como invitada especial. Vestía de manera descomplicada, y se movía como pez en el agua en la ‘Heroica ', gracias a los conocimientos que había adquirido sobre ésta ciudad, en la UTB.

Con todos los conocimientos adquiridos en el DIPLOMADO CARTAGENA DE INDIAS, tiene suficientes argumentos para el guión de la película, ‘Del amor y otros demonios', basada en la novela homónima de Gabriel García Márquez. “Es algo muy importante en mi vidaâ€?, una propuesta que partió del propio 'Gabo', esta controvertida mujer espera iniciar el rodaje en el mes de agosto del año en curso.

En declaraciones exclusivas para El Cartero la cineasta centroamericana aseguró que no esperaba tener bajo su dirección una cinta del escritor de ‘Cien años de soledad'. “Llevar al cine, ‘Del amor y otros demonios', es un gran reto, porque además, es conducir, una de sus obras favoritasâ€?.

HECTOR CRESPO: Hilda, hablemos de cómo nace la idea de esta película, “Del Amor y Otros Demoniosâ€? ?

HILDA HIDALGO: Entré a la historia ‘Del amor y otros demonios' por casualidad. En uno de los talleres que dicta Gabo en la Escuela de Cine que tradicionalmente dictan en 2003, le comenté a Gabo que en ‘Del amor y otros demonios' era una de sus novelas más cinematográficas, que por qué no la habían llevado al cine. Además cuando uno la lee parece que fue escrita como si fuera un guión… entonces él me dijo que si, que él lo había como pensado, como si fuera un guión, tiene la fuerza, en los recursos literarios. Él me preguntó que si sabía hacerla y yo le dije que pues claro y él me dijo pues hágala, y aquí estoy haciéndola.

HECTOR CRESPO: ¿Cómo la enriqueció el paso por la Universidad Tecnológica de Bolívar, en desarrollo del Diplomado Cartagena de Indias?

HILDA HIDALGO: El Diplomado de Cartagena de Indias, también me llegó como anillo al dedo, ademásera tan preciso que yo lo necesitaba en ese momento. Yo pensé que era una broma que me hacían por mail, porque yo en ese momento estaba empezando la investigación para la escritura del guión, eh, y no había material, ni bibliográfico, ni de otro tipo en Costa Rica, sobre la Cartagena del siglo XVIII. La verdad, es un material como difícil de obtener en mi país. De repente me llegan y me dicen además, que soy becada de la Fundación Carolina.

Hay dos becas de la Fundación Carolina , dos cupos para ir aestudiar la Cartagena del siglo XVIII era demasiado…erademasiado perfecto para ser real y efectivamente fue un mes muy intensivo donde pudimos recibir 30 o 40 conferencias, así que con los expertos de distintos temas, desde arquitectura a literatura, a comida, a cocina, a verdad… pasamos por toda la gama geopolítica, sociopolítica y cultural de Cartagena. Fue realmente bello, insustituible, invaluable lo que aprendí de Cartagena en ese curso intensivo. Me sirvió de base para todo lo demás.

HECTOR CRESPO: Cómo le sirvió el Diplomado Cartagena de Indias para escribir esta película?

HILDA HIDALGO: Fue la gran oportunidad para estudiar los distintos aspectos de Cartagena desde diferentes puntos de vista yque aún no sólo temporales sino temáticos. Teníamos una gama de información muy amplia que me permitía ver, conocer a Cartagena de manera intensiva, era de lujo para alguien como yo que estaba preparándome para escribir una adaptación de una historia que transcurre en el siglo XVIII en Cartagena. Además, cuando empecé a investigar sobre “Del Amor y Otro Demoniosâ€? me sentía como investigando un documental más que una novela, porque Gabo tiene esa habilidad fantástica de entrelazar, lo real con los datos históricos reales, veraces,con datos inventados y ficticios. Fue un trabajo lindísimo. Por ejemplo, José Méndez Nieto, que es un Médico Portugués que vivió en Cartagena que escribió sobre medicina en el siglo XVII resulta que es uno de los personajes de la novela. Incluso

HECTOR CRESPO: Qué calificación le da al Diplomado Cartagena de Indias?

HILDA HIDALGO: Qué calificación?... la impresión más fuerte … es muy importante para la ciudad poder hacer un encuentro como estos. Le devuelve una imagen de su propia identidad, es la única manera de ver el pasado. De como desarrollarnos hacia el futuro verdad?, entonces es como muy importante poder verse, analizarse , entonces es de lujo que todos los pensadores más importantes, sus intelectuales, sus líderes, se puedan reunir a analizar quienes somos,qué somos, verdad?, y hacia dónde queremos ir, verdad?.

HECTOR CRESPO: Cómo cataloga usted el Festival de Cine Cartagena de Indias?

HILDA HIDALGO: Es la primera vez que asisto al Festival de Cine de acá, he participado con los cortos y con los documentales pero sólo enviando las películas. El Festival es un punto esencial porque aquí es donde se encuentra la gente, digamos donde ocurre la alquimia de la coproducción.

HECTOR CRESPO: Que arreglo tuvieron que hacer del libro al guión de la película si el libro esta escrito prácticamente como un guión?

HILDA HIDALGO: Un gran arreglo de tres años, llevo tres años trabajando el guión, o sea, aunque el libro sea tan cinematográfico en realidad es una novela, no es un guión, y efectivamente para adaptar una obra a mí me parece que el autor de la película en este caso, tiene que apropiarse de la original. A mí me gusta ese tema, digamos la coincidencia temática que hay entre esta película y los cortometrajes. Es como este amor que nace donde no debe nacer de manera irrevocable e irremediable, verdad?. Una especie de amor prohibido que aún así se day que llega a ser casi místico.